MIDI MENU

「聖母の御子」 / ミゲル・リョベット 
El Noi de la Mare / Miguel Llobet


BGM

【   曲 名    】

【   作曲者名  】
【 データ作成者 】
【   データ形式  】
【   対応音源  】

「聖母の御子」 
El Noi de la Mare
ミゲル・リョベット ( Miguel Llobet )
ELIXIR ( elixir@guitarsound.net )
.MID ( SMF / FORMAT 1 : TimeBase=480 )
SC-88/VL/ST/Pro/STPro( A-PORT only )対応音源のない方はMP3をお聴き下さい。

 ミゲル・リョベット(Miguel Llobet, 1878年10月18日 - 1938年2月22日)はカタルーニャはバルセロナ生まれのスペインのギタリスト・作曲家。
タレガの高弟でセゴビアの師匠に当たる。
演奏活動だけではなく、すでに普及しつつあったレコード録音を利用することで、多くの国際的な影響を与えた。そのことで、20世紀におけるクラシック・ギター音楽復興の偉大な立役者だという評価が定着しつつある。
多くのギター曲の作曲とともに、郷土カタルーニャに伝わる民謡の採譜とそれらをモチーフにした作曲が有名である。

 今回の曲は、そのカタルーニャ民謡のひとつである「聖母の御子」。

 カタルーニャ地方で語り継がれたクリスマス・キャロルで、これも、リョベットに発掘された名曲です。

日本語訳では恭しく「聖母の御子」と訳されているが、カタルーニャでの語感では、「マリアさんところの坊や」という感じだそうです。

歌詞の冒頭は以下のようにはじまります。

 かあさまの 坊やに 何をあげよう
 何をあげよう おいしいものを
 干しブドウに イチジク
 クルミに オリーブ
 蜜に 牛乳どうふ
 マリアの 坊やに 何をあげよう
 きれいな イエス坊やに 何をあげよう

以上のように、マリアさんの坊やの誕生を祝って、みんなで捧げものを持って行こう、という感じの民謡です。

クリスマス月に合わせて、間に合わせました。ご試聴をよろしくお願いします。

データ作成日:2015/12/05
データ公開日:2015/12/05
FileName : noidelamare.mid


MIDI MENU

copyright 1998-2015
ELIXIR
All right reserved
Download ( click right button )
counter
since Dec. 05, 2015